Love

 

คำประกาศอันทรงพลังเพื่อเด็กอเมริกันทุกคน  


ขณะที่ทั่วโลกต่างจับจ้องพิธีสาบานตนเพื่อข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 20 ม.ค. นี้ บารัค โอบามา ได้เขียนจดหมายถึงลูกสาว 2 คนของเขา ลงตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Parade เมื่อวันที่ 14 มกราคม ที่ผ่านมา นี่ถือเป็นคำประกาศในฐานะพ่อและในฐานะผู้นำประเทศ ถึงสิ่งที่เขาต้องการทำสำหรับลูกๆ ของเขา และเด็กอเมริกันทุกคน

คุณพ่อและประธานาธิบดีคนใหม่ผู้นี้ได้ชื่อว่ารักครอบครัวและเป็นแฟมิลี่แมนตัวจริง ก่อนจะเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการเพียงไม่กี่วัน เขาได้ลงมือเขียนจดหมายถึงลูกสาว มาเลีย  10 ขวบ และซาช่า 7 ขวบ ไปอ่านความในใจของเขา ซึ่งนี่คือสิ่งสะท้อนถึงแนวทางการพัฒนาเด็กและสังคมของสหรัฐอเมริกา ในอีก 4 ปีข้างหน้า

 

 

มาเลียและซาช่าลูกรัก
 
พ่อรู้ว่าลูกทั้งสองสนุกมากกับการรณรงค์หาเสียงในช่วงสองปีที่ผ่านมา ได้ไปปิกนิก ได้ร่วมขบวนพาเหรดและงานสังสรรค์ต่างๆ ของรัฐ ได้รับประทานอาหารขยะสารพัดชนิดแบบที่ปกติแม่และพ่อไม่น่าจะยอมให้ลูกทาน แต่พ่อก็รู้ว่ามันไม่ง่ายเลยสำหรับลูกและแม่ และแม้ลูกทั้งสองจะตื่นเต้นกับลูกหมาตัวใหม่เพียงใด ก็ไม่อาจชดเชยกับช่วงเวลาทั้งหมดที่เราต